« La Bulgarie et la Roumanie dans l'UE : un défi et une chance »

Les Jeunes Européens France, "branche jeunes" du Mouvement européen France, sont très heureux de vous convier à ce colloque:

La Bulgarie et la Roumanie dans l'UE :
un défi et une chance

Colloque organisé par les Jeunes Européens-France

en partenariat avec
le Mouvement Européen-France,
la Maison de l’Europe de Paris,
les Ambassades de Bulgarie et de Roumanie en France,

les associations : “Jean Monnet”,“Institut de Prospective et Sécurité de l’Europe”,
l’Association « Réalités et Relations Internationales », et le soutien de “Notre Europe”

Paris, le 23 mai 2006 - Dans la perspective de l’accomplissement de l’élargissement historique de l’Union européenne, dont la première vague a eu lieu en mai 2004, et avec l’objectif de présenter au public français les réalités et les ambitions de la Bulgarie et de la Roumanie à travers une pluralité d’angles, les Jeunes Européens - France, à l’initiative des Jeunes Européens Professionnels, ont le plaisir de vous inviter au colloque :

« La Bulgarie et la Roumanie dans l'UE : un défi et une chance »

le 31 mai et le 1er juin 2006

à la Maison de l’Europe,
35, rue des Francs-Bourgeois,
75004 Paris (M° Saint-Paul)

Programme prévisionnel:

Mercredi 31 mai 2006
3 tables rondes :

Accueil et introduction du colloque
par Pauline Gessant, présidente des Jeunes Européens – France

¨ 17h-18h15 : Citoyenneté active

Introduction et modération :
Arnaud Pinon, Directeur de l’association Jean Monnet

· Jean-Pierre Dufau, député des Landes, président du groupe d’amitié France – Roumanie
· Michel Pierpaoli et Yves Mouillet, membres des Jeunes Européens-France, initiateurs et participants du projet « Rêve d’Europe » – un voyage de 13 mois dans 20 pays d'Europe centrale et orientale
· Sabine de Soyres, coordinatrice du Programme Missions de France - La Guilde européenne du Raid
· Elisa Braley, chef de mission dans le district Neamt, Roumanie (août 2005)
· Nadji Rahmania, président de l’association franco-roumaine Villeneuve d’Ascq-Iasi
· Rémy Dégoul, président du COLISEE (Comité de liaison pour la solidarité avec l’Europe de l’Est)
· Tsveta Mladenova*, présidente de l’Association des étudiants bulgares en France

¨ 18h30-19h45 : Quels apports de la Bulgarie et de la Roumanie à la francophonie et à l’identité européenne ?

Introduction et modération :
Aziliz Gouez, chargée d’études Identités européennes – Notre Europe

Intervenants :
· Cristian Preda, Secrétaire d’État pour la Francophonie (Roumanie)
· Volodia Bojkov, premier secrétaire à l’ambassade de Bulgarie en France, chargé de la Francophonie
· Matei Visniec*, poète et dramaturge
· Minko Balkanski, président de l’Institut des Hautes Études pour le développement de la Culture, de la Science et de la Technologie en Bulgarie
· Irina Vassileva-Hamedani, chercheur au Laboratoire Communication et Politique du CNRS et au Centre de recherches en information spécialisée (CRIS)
· Jean-François Picheral, sénateur des Bouches-du-Rhône, président du groupe d’amitié France – Bulgarie, témoignage sur le pays et sa culture à travers de son action parlementaire
· Clara Wagner*, chargée de mission pour l’Europe Centrale et Orientale, Ministère de la Culture, ancienne attaché culturelle à l’ambassade de France à Bucarest


¨ 20h-21h15 : Relations économiques et investissements français

Introduction et modération :
Cyril Meunier, pôle Commerce et Industrie du groupe Euro-Reflex – Jeunes Européens Professionnels

Intervenants :
· Atanas Paparizov, député de la ville de Plovdiv, président de la Commission pour l’intégration de l’UE à l’Assemblée nationale de la République de Bulgarie, ancien ministre de l’économie
· Jean Claude Rouard, ancien Inspecteur Général de l’Agriculture (Programme européen Leader+) - Intervenant sur le développement rural
· Gilles Levassor, Directeur du Programme LOGAN pour l’Europe (Renault)
· Marc Peltzer, directeur développement sur l’Europe orientale pour Alstom
· Chantal Crave, vice-présidente, Orange International
· Didier Crozet, DG adjoint du spécialiste des pièces automobile en aluminium Montupet
· Christa Ilieva, SG de l'Alliance France-Bulgarie, co-fondatrice du Club d’affaires franco-bulgare à Sofia, chargée de mission au Ministère des finances


Jeudi 1er juin 2006
1 table ronde et la conférence de clôture :

¨ 16h30- 18h15 : Les atouts géostratégiques de la Roumanie et de la Bulgarie dans l’UE

Introduction et modération :
Emmanuel Dupuy, Secrétaire général de l’IPSE, pôle relations internationales - CI2S : mise en perspective de la géopolitique régionale et en matière de Nouvelle politique de voisinage de l’UE

Les intervenants aborderont notamment les évolutions géopolitiques de la région résultant de l’adhésion.
· Lazar Comanescu, Ambassadeur de Roumanie, Chef de la Mission de la Roumanie auprès de l’UE
· Bert Kuby, unité Bulgarie - DG Élargissement de la Commission Européenne
· Wenceslas de Lobkowicz, chef d’unité Roumanie – DG Élargissement de la Commission Européenne
· Jérôme Lambert, député de la Charente, rapporteur à l’Assemblée Nationale sur le suivi de l'adhésion de la Bulgarie à l'Union Européenne
· Radoslav Totchev, Chargé des relations avec le Parlement Européen, Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
· Edith Lhomel*, Documentation Française


¨ 18h30 - 21h00 : La conférence de clôture
Des personnalités politiques, universitaires et de la société civile discuteront sur le thème de l’intégration des deux pays à l’Union européenne.

Introduction et modération:
Fabrice Pozzoli-Montenay, secrétaire national de l'Association des Journalistes Européens (AJE)

Intervenants :

Les Ambassadeurs de Bulgarie et de Roumanie à Paris :

· SEMme Irina Bokova, Ambassadeur de Bulgarie en France,
· SEM Sabin Pop, Ambassadeur de Roumanie en France

· Catherine Lalumière, présidente de la Maison de l’Europe, vice-présidente du Mouvement Européen International,
· Catherine Guy-Quint, présidente de la Commission mixte Parlement Européen - Bulgarie,
· Guido Podestà, président de la Commission mixte Parlement Européen - Roumanie,
· Alexandru Herlea, professeur, ancien Ministre de l’Intégration européenne, ancien Ambassadeur de Roumanie auprès de l’UE
· Henri Malosse, Comité Économique et Social Européen, co-président du comité constitutif mixte UE-Bulgarie, président de la section Emploi, Affaires sociales et citoyenneté
· Robert Toulemon, ancien directeur général à la Commission Européenne, président du club Europe ARRI AFEUR.

* intervenants présentis


La conférence sera suivie d’un buffet de plats typiques bulgares et roumains.
Une exposition d’images et des sonorités des deux pays à la Maison de l’Europe aura lieu pendant les deux jours du colloque.


A propos des Jeunes Européens France
http://www.jeunes-europeens.org/ / http://www.taurillon.org/
http://www.jeunes-europeens-pro.org/ / http://www.euro-reflex.com/
http://www.mouvement-europeen.org/

Créée en 1991, l’association Les Jeunes Européens France est une association Loi 1901. Affiliée au Mouvement Européen France (3000 membres en France) et aux Jeunes Européens Fédéralistes (20 000 adhérents dans 25 pays européens), l’association les Jeunes Européens France est une association indépendante de tout parti politique, dont l’objet est la promotion de la construction européenne et la construction d’une union politique fédérale européenne.

Contact presse :
Sandra FERNANDES
Responsable des relations presse des Jeunes Européens France
Email : presse@jeunes-europeens.org
Tel : +33 6 84 15 53 19

Inscriptions auprès de :
Mihaela Lafont
+33 6 88 15 96 48 ou +33 1 77 10 76 09
e-mail : ellafont@noos.fr

Victoria Petrova
+33 6 09 20 33 77 ou +33 8 71 07 35 65
e-mail: victoria.petrova@caramail.com